Nápoles, 23 de setembro de 1890: “Lombard, um velho florentino de 45 anos, faleceu hoje de doença cardíaca. Ela era uma anarquista, inglesa de nacionalidade. E tinha se estabelecido em Nápoles. Durante a epidemia de cólera de 1884, ela serviu como enfermeira voluntária na Cruz Vermelha. Ela passou a vida perto dos pobres, sem nada para fazer isso. No 1 st de maio do ano passado ela foi presa no distrito Canalone ...”É assim que os relatos da imprensa não socialistas ler.
Em 1884, a cólera atingiu várias partes da Itália, sendo especialmente violenta em Nápoles. De acordo com as estatísticas do prefeito, a cólera afetou mais de 14.000 pessoas na província, matando 8.000 delas, das quais 7.000 morreram apenas na cidade de Nápoles. O estado reagiu impondo uma repressão: a cidade foi colocada sob lei marcial, foram impostas restrições aos movimentos, usando métodos semelhantes aos empregados por ocasião do terremoto de Messina ou do terremoto mais recente em L'Aquila. Os voluntários da Cruz Branca, Cruz Vermelha, social-democratas, republicanos e socialistas adotaram uma abordagem bem diferente. Felice Cavallotti, Giovanni Bovio, Andrea Costa e Errico Malatesta, nada menos, eram ativos nas ruas de Nápoles. E não sem riscos para a própria saúde: os voluntários socialistas Massimiliano Boschi, Francesco Valdrè e Rocco Lombardo pegaram cólera e morreram. Outra das voluntárias foi Florentine Lombard: natural de Kent, perto de Londres “ela foi uma das voluntárias da Cruz Vermelha e exortou os homens ao sacrifício abnegado”… “visitando os casebres dos pobres, trazendo com ela consolo e ajuda e caridade socialista. ”
Uma vida de propaganda e ativismo em prol da libertação dos oprimidos não deixa muito rastro no papel. Ela apareceu nas notícias da imprensa de 30 de abril de 1890, quando foi presa, assim como outros 78 indivíduos, incluindo duas mulheres representando sociedades de trabalhadores, no clube anarquista no distrito de Canalone. Durante quatro dias, o clube foi palco para a Comissão Permanente coordenar os 1 st de Maio demonstrações com as associações dos trabalhadores. Essas manifestações, precedidas também pela distribuição de milhares de folhetos anarquistas, foram um grande e solene sucesso, apesar da proibição imposta pelo chefe de polícia.
Em 16 de setembro de 1890, Florentino apoiou com entusiasmo em uma carta pública a sugestão da equipe editorial do jornal La Nuova Riscossa de Trapani . “Que não mais nos chamamos socialistas ou socialistas anarquistas, mas simplesmente anarquistas. O objetivo é evitar os trapaceiros e políticos e mostrar a todos os homens na terra que a verdadeira salvação da Humanidade está na Anarquia, ou seja, uma vida sem governo, sem religião, sem autoridade, mas com liberdade real ”. Florentine escreveu que “a palavra Anarquia é bastante clara e encapsula perfeitamente a condição ideal que, sozinha, será capaz de tornar realidade as aspirações mais elevadas da humanidade, garantindo o domínio da justiça e da liberdade”, dando início à Revolução Anarco-Comunista.
Em poucos dias, em 23 de setembro, ela estava morta. O professor Ciccarelli e Giovanni Bergamasco, ambos anarquistas, cuidaram dela “até o fim, enxotando os padres que de vez em quando tentavam entrar e de quem o defunto era um grande inimigo. Assim que a triste notícia se espalhou, as ruas da cidade foram cobertas por manifestos ”dos socialistas de Nápoles. “Os ritos funerários foram extremamente impressionantes, com várias bandeiras socialistas e republicanas seguindo o caixão; a coroa dos anarquistas trazia o lema: 'Avante, avante, trabalhadores do mundo!' ”
Tanto a imprensa socialista como a não socialista publicaram a notícia de sua morte e funeral e foram unânimes em seus elogios a ela. O anarquista Giovanni Bergamasco lembrava-se dela como “uma camarada muito querida, uma mulher de sentimentos elevados e nobres, uma lutadora valente pela emancipação dos oprimidos”.
O renomado compositor Pietro Floridia escreveu uma serenata para piano dedicada a ela em 1889.
Fonte